「실루엣（Silhouette）」の歌詞翻訳

４曲目の「실루엣（Silhouette）」です。

私が翻訳したので、間違えてる部分があると思います。
こう言う内容なんだと把握するぐらいに留めておいてください。
あっ！あと、ヒチョが作詞したと言う事で、一人称を「俺」にしました。

翻訳の無断転載及び持ち出しは禁止です！

실루엣（Silhouette）
（シルエット（Silhouette））


믿을 수 없게 꾸며진 하루 네 손에서 이뤄져 버린 연극
（信じられないように 企てられた １日 お前の手で 作られてしまった 演劇）

내 눈 앞에서 펼쳐지는 이 밤이 신기루 혹 악몽은 아닐 텐데
（俺の目の前で 広がる この夜が 蜃気楼 もしくは 悪夢では ないはずなのに）


말해줘 그때 그 밤을 말해줘 내가 본 것들
（言ってくれ あの時 あの夜に 言ってくれ 俺が 見たものを）

어째서 날 떠난 후 다른 모습들이 네게
（どうして 俺から 去った後 違う姿の お前が（いるんだ））

말해줘 나의 한 사람 그 한 사랑인 네가 왜
（言ってくれ 俺の たった一人の人 その一人である お前が なぜ）

변한 건지 변했는지 제발 이유를
（変わっていったのか 変わったのか どうか 理由を）


두 개의 달이 춤추는 거리 내 품에서 춤을 추던 저 달이
（二つの 月が 踊る道 俺の 胸で ダンスを 踊った あの月が）

믿을 수 없게 번져지는 이 빛은 비 내린 후 무지갠 아닐 텐데
（信じられないほど 滲んでいく あの光は 雨が 降った後の 虹では ないはずなのに）


말해줘 그때 그 밤을 말해줘 내가 본 것들
（言ってくれ あの時 あの夜に 言ってくれ 俺が 見たものを）

어째서 날 떠난 후 다른 모습들이 네게
（どうして 俺から 去った後 違う姿の お前が（いるんだ））

말해줘 나의 한 사람 그 한 사랑인 네가 왜
（言ってくれ 俺の たった一人の人 その一人である お前が なぜ）

변한 건지 변했는지 알 수 없게 왜
（変わっていったのか 変わったのか 理解できない なぜ）


말해줘 그때 그 밤을 말해줘 내가 본 것들
（言ってくれ あの時 あの夜に 言ってくれ 俺が 見たものを）

어째서 날 떠난 후 다른 모습들이 네게
（どうして 俺から 去った後 違う姿の お前が（いるんだ））

말해줘 너의 이유를 다른 사랑을 하는지
（言ってくれ お前の 言い訳を （なぜ）違う恋を してるのか）

해가 아닌 그 달이 너의 삶이라면 보낼게
（太陽でない あの月が お前の 人生なら 止めはしないよ）