Superjunior's Experience Korea 発売！！ [Super Junior]
SJも旅行本出すの！！
一昨日からお金がかかる話ばかりで破産寸前です（泣）
内容を見ていると韓国の全てが楽しめるようになっているみたいで、いつもソウルばかり行くから、この本を片手にたまには違う所を回ってみたいなと思ったり。
ただ、残念な事に木浦と原州は載ってなかったです（爆）
詳細については、下記のサイトを訳しました。
発売は８月１９日でいいのかな？
http://book.interpark.com/product/BookDisplay.do?_method=Detail&sc.shopNo=0000400000&sc.dispNo=&sc.prdNo=212931576&bsch_sdisbook
＜出版社の書評＞
SUPER JUNIORの韓国隅々体験 North East West South そして Seoul
私達も知らなかった新しいKOREA。全世界が注目するKOREA。
今のように、韓国が世界の注目を集めた時があっただろうか。韓流はエンターテイメントを超え、文化と国力にまで成長した。アジアの辺境の小さな国 韓国は、今では全世界が注目し 全世界の人が訪問したいと思う 最もダイナミックで魅力的な旅行先として浮上中だ。しかし、韓流と同じくらい自信満々に出せる韓国旅行本は？これからは本で，旅行で，新しい韓流を始めようとする。
SUPER JUNIORが行く所は新しい道になる
韓流の渦の中心にいるSUPER JUNIOR。全世界を行き来しながら コンサートのスケジュールを消化する為に 海外で過ごす時間が長くなればなるほど、逆に韓国がどんなに美しい所であるのか直接確認しまた教えたくなった彼ら。結局、忙しいスケジュールを割いてSUPER JUNIORのメンバー達が全国へ旅行に出た！
SUPER JUNIORのメンバーたちが直接選択した韓国の北North（江原道（カンウォンド）），東East（慶尚道（ギョンサンド）），西West（忠清道（チュンチョンド），全羅道（チョルラド）），南South（済州島（チェジュド）) そしてソウル＆京畿（キョンギ）旅行！Tasting，Feeling，Making，Enjoying など、テーマ別に楽しく全国隅々を縫って回ったSUPER JUNIORのメンバー１０人の本当の韓国旅行の話！
「梅雨の雨が降る済州から雪に覆われた雪嶽山（ソラックサン）まで，落葉が散る全州（チョンジュ）の韓屋村からぱあっと開かれた東海（日本海）まで，済州島のゲストハウスから慶州（キョンジュ）の韓屋ホテルまで，旌善（ジョンソン）のレールバイクから南怡島（ナミソン）のジップワイヤーまで」
大韓民国の四季，東西南北を盛り込んだ。
全制作期間が3年，撮影に所要した１年間，大韓民国の四季が全て過ぎて行った。ドンヘが好きなゴンドゥレナムルパプ（簡単に言うと「ゴンドゥレ」と言う山菜の一種の炊き込みご飯），シンドンが作った家醸酒（カヤンジュ／韓国の伝統酒），カンインが作ったイチゴタルト，イトゥクが体験したゲストハウス，イェソンが体験したテンプルステイ，シウォンが風を切りながら走ったジップワイヤー、リョウクが迷子になった金寧（キムニョン）迷路公園，ウニョクが感性を爆発したメタセコイアの並木道，ギュヒョンが停泊した統営（トンヨン）海のヨット，ソンミンが淹れたハンドドリップコーヒー・・・。そして、一緒に夜ぶっ通しでやったキャンプまで。彼らが体験した全ての事が，彼らが食べて飲んで楽しんだ全ての事が、韓国旅行の新たなパラダイムとなる。
＊本の中に動画を追加！！五感で満足する「拡張現実 AR(Augmented Reality)」を搭載
この本には、国内旅行本のどこもがチャレンジしなかった新しい技術が融合されている。本の中の写真にARアプリを近付けると、写真が動画に代わると言うビックリする経験。読む本から抜け出し、SUPER JUNIORのメンバーみんなと一緒に直接旅行先を訪れるような五感満足の体験をする事になる。この為、毎回撮影の度に動画専門家が同行し、メンバー達の生き生きした声と動作を盛り込んだ。韓国語を読めない海外の読者及びファン達までも、この本の魅力にハマるしかない全く新しい世界が繰り広げられる。
＊シウォン，ドンヘ，ウニョク，シンドン，カンイン，ソンミン＋イトゥク，リョウク，ギュヒョン，イェソン，カンイン，ソンミン。 １０人１０色の魅力を見出す
最初は１冊で企画されたこの本は、有り余るぐらいの話の量と どうしても捨てられない感性の写真の存在感のせいで２冊に分けられた。カンイン＆ソンミンが紹介するソウル，シウォン＆ドンヘが紹介する江原道，シンドン＆ウニョクが紹介する全羅道が１巻として括られ、イトゥク＆リョウクが紹介する済州，ギュヒョン＆イェソンが紹介する慶尚道，カンイン＆ソンミンが紹介する京畿道が２巻として括られた。韓国６圏域の２６小都市（小地域）全てを盛り込むには，１０人１０色の魅力を盛り込むには２巻でも足りない。
＊本とアプリ一つで、見て楽しみ所有する無限大の楽しみを満喫せよ
だから準備した。見て感じる本から、見て楽しむ本への進化。本を購入する全ての読者にSUPER JUNIORのアプリ（Apple Store価格１４．９９＄）をプレゼント，本以上の感動をお届けする。アプリは各地域，メンバー別に生き生きと盛り込まれた４０個ほどの動画が収録されており、自分だけの旅行を計画する事が出来るメーキング機能まで搭載されており、本を読む楽しさを増加させる。
一昨日からお金がかかる話ばかりで破産寸前です（泣）
内容を見ていると韓国の全てが楽しめるようになっているみたいで、いつもソウルばかり行くから、この本を片手にたまには違う所を回ってみたいなと思ったり。
ただ、残念な事に木浦と原州は載ってなかったです（爆）
詳細については、下記のサイトを訳しました。
発売は８月１９日でいいのかな？
http://book.interpark.com/product/BookDisplay.do?_method=Detail&sc.shopNo=0000400000&sc.dispNo=&sc.prdNo=212931576&bsch_sdisbook
＜出版社の書評＞
SUPER JUNIORの韓国隅々体験 North East West South そして Seoul
私達も知らなかった新しいKOREA。全世界が注目するKOREA。
今のように、韓国が世界の注目を集めた時があっただろうか。韓流はエンターテイメントを超え、文化と国力にまで成長した。アジアの辺境の小さな国 韓国は、今では全世界が注目し 全世界の人が訪問したいと思う 最もダイナミックで魅力的な旅行先として浮上中だ。しかし、韓流と同じくらい自信満々に出せる韓国旅行本は？これからは本で，旅行で，新しい韓流を始めようとする。
SUPER JUNIORが行く所は新しい道になる
韓流の渦の中心にいるSUPER JUNIOR。全世界を行き来しながら コンサートのスケジュールを消化する為に 海外で過ごす時間が長くなればなるほど、逆に韓国がどんなに美しい所であるのか直接確認しまた教えたくなった彼ら。結局、忙しいスケジュールを割いてSUPER JUNIORのメンバー達が全国へ旅行に出た！
SUPER JUNIORのメンバーたちが直接選択した韓国の北North（江原道（カンウォンド）），東East（慶尚道（ギョンサンド）），西West（忠清道（チュンチョンド），全羅道（チョルラド）），南South（済州島（チェジュド）) そしてソウル＆京畿（キョンギ）旅行！Tasting，Feeling，Making，Enjoying など、テーマ別に楽しく全国隅々を縫って回ったSUPER JUNIORのメンバー１０人の本当の韓国旅行の話！
「梅雨の雨が降る済州から雪に覆われた雪嶽山（ソラックサン）まで，落葉が散る全州（チョンジュ）の韓屋村からぱあっと開かれた東海（日本海）まで，済州島のゲストハウスから慶州（キョンジュ）の韓屋ホテルまで，旌善（ジョンソン）のレールバイクから南怡島（ナミソン）のジップワイヤーまで」
大韓民国の四季，東西南北を盛り込んだ。
全制作期間が3年，撮影に所要した１年間，大韓民国の四季が全て過ぎて行った。ドンヘが好きなゴンドゥレナムルパプ（簡単に言うと「ゴンドゥレ」と言う山菜の一種の炊き込みご飯），シンドンが作った家醸酒（カヤンジュ／韓国の伝統酒），カンインが作ったイチゴタルト，イトゥクが体験したゲストハウス，イェソンが体験したテンプルステイ，シウォンが風を切りながら走ったジップワイヤー、リョウクが迷子になった金寧（キムニョン）迷路公園，ウニョクが感性を爆発したメタセコイアの並木道，ギュヒョンが停泊した統営（トンヨン）海のヨット，ソンミンが淹れたハンドドリップコーヒー・・・。そして、一緒に夜ぶっ通しでやったキャンプまで。彼らが体験した全ての事が，彼らが食べて飲んで楽しんだ全ての事が、韓国旅行の新たなパラダイムとなる。
＊本の中に動画を追加！！五感で満足する「拡張現実 AR(Augmented Reality)」を搭載
この本には、国内旅行本のどこもがチャレンジしなかった新しい技術が融合されている。本の中の写真にARアプリを近付けると、写真が動画に代わると言うビックリする経験。読む本から抜け出し、SUPER JUNIORのメンバーみんなと一緒に直接旅行先を訪れるような五感満足の体験をする事になる。この為、毎回撮影の度に動画専門家が同行し、メンバー達の生き生きした声と動作を盛り込んだ。韓国語を読めない海外の読者及びファン達までも、この本の魅力にハマるしかない全く新しい世界が繰り広げられる。
＊シウォン，ドンヘ，ウニョク，シンドン，カンイン，ソンミン＋イトゥク，リョウク，ギュヒョン，イェソン，カンイン，ソンミン。 １０人１０色の魅力を見出す
最初は１冊で企画されたこの本は、有り余るぐらいの話の量と どうしても捨てられない感性の写真の存在感のせいで２冊に分けられた。カンイン＆ソンミンが紹介するソウル，シウォン＆ドンヘが紹介する江原道，シンドン＆ウニョクが紹介する全羅道が１巻として括られ、イトゥク＆リョウクが紹介する済州，ギュヒョン＆イェソンが紹介する慶尚道，カンイン＆ソンミンが紹介する京畿道が２巻として括られた。韓国６圏域の２６小都市（小地域）全てを盛り込むには，１０人１０色の魅力を盛り込むには２巻でも足りない。
＊本とアプリ一つで、見て楽しみ所有する無限大の楽しみを満喫せよ
だから準備した。見て感じる本から、見て楽しむ本への進化。本を購入する全ての読者にSUPER JUNIORのアプリ（Apple Store価格１４．９９＄）をプレゼント，本以上の感動をお届けする。アプリは各地域，メンバー別に生き生きと盛り込まれた４０個ほどの動画が収録されており、自分だけの旅行を計画する事が出来るメーキング機能まで搭載されており、本を読む楽しさを増加させる。
2013-08-03 04:03
コメント(0)
SJ イェソン ５月６日に電撃入所 [Super Junior]
「SJ イェソン，５月６日に電撃入所 「公益勤務員として代替軍服務」
イェソンは来る５月６日全羅北道の全州３５社団に入所し４週間の基礎軍事訓練を受けた後、２３ヶ月の間公益勤務要員として服務する予定だ。
軍の入所の日付が確定された事により、イェソンは入所前のスケジュールを消化しプライベートな時間を過ごす予定だ。ただ、２１日ブラジルから始めとしアルゼンチン，チリ，ペルーなどの南米４カ国で繰り広げられるSuper Juniorのワールドツアー「Super Show５」の南米公演には、長期の海外滞在の困難があり、やむを得ず不参加となった。
Super Juniorがグローバルな人気を得ているのと同じぐらい イェソンの入所現場には国内外のマスコミとファンの関心が集中するだろう。しかし、静かに入所したいと言う本人の意思により 当日現場での特別な行事は行われない。
一方、Super Juniorは活発な個人活動を繰り広げており、ワールドツアー「Super Show５」で全世界のファンと会う予定だ。
enews24
Copyrights(C) CJ E&M. All rigtht reserved.
http://enews24.interest.me/news/article.asp?nsID=144922
記事は文末のサイトの翻訳になります。
ちょっとちょっと！ヒチョ同様なんでこんな突然＞＜
さすがＡＢ型同士（笑）
しかも、静かに行きたいって言ってるところまで...
朝から衝撃的なニュースに仕事のやる気が失せました（爆）
言い方悪いですが、トゥギよりショックが大きくて（泣）
トゥギは行く行くって言ってからが長かったので覚悟は出来てたんですが、イェソンは突然すぎて「えっ！」って感じです。
東京ドームはいると思っていたので余計...
「ノラゴ」...どうするだろう。
あそこはイェソンじゃないとダメなのに～＞＜
イェソンは来る５月６日全羅北道の全州３５社団に入所し４週間の基礎軍事訓練を受けた後、２３ヶ月の間公益勤務要員として服務する予定だ。
軍の入所の日付が確定された事により、イェソンは入所前のスケジュールを消化しプライベートな時間を過ごす予定だ。ただ、２１日ブラジルから始めとしアルゼンチン，チリ，ペルーなどの南米４カ国で繰り広げられるSuper Juniorのワールドツアー「Super Show５」の南米公演には、長期の海外滞在の困難があり、やむを得ず不参加となった。
Super Juniorがグローバルな人気を得ているのと同じぐらい イェソンの入所現場には国内外のマスコミとファンの関心が集中するだろう。しかし、静かに入所したいと言う本人の意思により 当日現場での特別な行事は行われない。
一方、Super Juniorは活発な個人活動を繰り広げており、ワールドツアー「Super Show５」で全世界のファンと会う予定だ。
enews24
Copyrights(C) CJ E&M. All rigtht reserved.
http://enews24.interest.me/news/article.asp?nsID=144922
記事は文末のサイトの翻訳になります。
ちょっとちょっと！ヒチョ同様なんでこんな突然＞＜
さすがＡＢ型同士（笑）
しかも、静かに行きたいって言ってるところまで...
朝から衝撃的なニュースに仕事のやる気が失せました（爆）
言い方悪いですが、トゥギよりショックが大きくて（泣）
トゥギは行く行くって言ってからが長かったので覚悟は出来てたんですが、イェソンは突然すぎて「えっ！」って感じです。
東京ドームはいると思っていたので余計...
「ノラゴ」...どうするだろう。
あそこはイェソンじゃないとダメなのに～＞＜
2013-04-12 11:25
コメント(0)
ソンミン「シュキラ」DJ降板... [Super Junior]
「ソンミン「シュキラ」DJ降板..８日からリョウク単独進行」
Super JuniorのメンバーソンミンがKBS 2FM「Super Junior Kiss the Radio（以下「シュキラ」）」のDJから降板する。
２日、ソンミン側の関係者は「ソンミンが「Summer Snow」の出演を含め多くのスケジュールの為降板する事になった」と、また「残念だが７日まで２人で進行し、８日からはリョウクが単独で進行する事になった。リョウクも今までDJとして活動してきたから上手く出来るだろう」と話した。
ソンミンは４月から日本でミュージカル「Summer Snow」に出演する。彼は事故で両親を亡くし二人の弟妹を面倒見ながら家族の幸せを目標とし生きる主人公のジナ役を任された。
現地公演と国内ラジオのスケジュールを調節し降板する事にした。
ソンミンは２０１１年から「シュキラ」のDJとして活躍した。リョウクと一緒に才覚と優れたバラエティ感覚でリスナーと出会った。
一方、Super Juniorは４月２１日から２７日まで一週間ブラジル，アルゼンチン，チリ，ペルーなど南米４カ国を巡回し南米ツアーを繰り広げる。
Copyrights(C) STARNEWS ALL RIGHTS RESERVED.
http://star.mt.co.kr/view/stview.php?no=2013040213233049812&type=1&outlink=1
記事は文末のサイトの翻訳になります。
えぇ！！降板！！
ウニョクがSJ-Mの活動してた時みたいに、誰かが代わりにやればいいのに...
ドンへとかドンへとかギュヒョンとか（爆）
ウントゥクDJの時とはまた違った まったりした雰囲気で良かったから凄く残念（泣）
これからリョウク一人で大変だと思うけど頑張って欲しいです。
で、ソンミンがミュージカル終わったら、また帰って来てくれるといいな
Super JuniorのメンバーソンミンがKBS 2FM「Super Junior Kiss the Radio（以下「シュキラ」）」のDJから降板する。
２日、ソンミン側の関係者は「ソンミンが「Summer Snow」の出演を含め多くのスケジュールの為降板する事になった」と、また「残念だが７日まで２人で進行し、８日からはリョウクが単独で進行する事になった。リョウクも今までDJとして活動してきたから上手く出来るだろう」と話した。
ソンミンは４月から日本でミュージカル「Summer Snow」に出演する。彼は事故で両親を亡くし二人の弟妹を面倒見ながら家族の幸せを目標とし生きる主人公のジナ役を任された。
現地公演と国内ラジオのスケジュールを調節し降板する事にした。
ソンミンは２０１１年から「シュキラ」のDJとして活躍した。リョウクと一緒に才覚と優れたバラエティ感覚でリスナーと出会った。
一方、Super Juniorは４月２１日から２７日まで一週間ブラジル，アルゼンチン，チリ，ペルーなど南米４カ国を巡回し南米ツアーを繰り広げる。
Copyrights(C) STARNEWS ALL RIGHTS RESERVED.
http://star.mt.co.kr/view/stview.php?no=2013040213233049812&type=1&outlink=1
記事は文末のサイトの翻訳になります。
えぇ！！降板！！
ウニョクがSJ-Mの活動してた時みたいに、誰かが代わりにやればいいのに...
ドンへとかドンへとかギュヒョンとか（爆）
ウントゥクDJの時とはまた違った まったりした雰囲気で良かったから凄く残念（泣）
これからリョウク一人で大変だと思うけど頑張って欲しいです。
で、ソンミンがミュージカル終わったら、また帰って来てくれるといいな
2013-04-03 01:04
コメント(0)
Super Junior ２年連続東京ドーム開催！！ [Super Junior]
「日メディア『Super Junior ２年連続東京ドーム... 韓 歌手２組目』」
日本のメディアがグループSuper Juniorの２年連続東京ドームコンサートに対し比重に扱った。
２５日、日本の有力なメディアである産経スポーツは 「韓国の人気グループSuper Juniorが ワールドツアー「Super Show５」を控えた記者会見で ７月２７日と２８日に東京ドームで日本公演を開催すると明らかにした」また「２年連続で東京ドームでの単独コンサートは韓国アーティストでは２組目だ。アジア圏で絶対的な支持を受けているグループが日本の夏をより一層暑くするだろう」と伝えた。
K-POP歌手が２年連続東京ドームで単独公演を実施する事は、６月に公演を予定している東方神起に続いて２組目だ。
産経スポーツは、２４日 ソウル芳荑洞（バンイドン）のオリンピック公演 体操競技場で開催されたSuper Juniorの記者会見の姿を伝え「１時間前から日本，香港，台湾など約１０カ国から１００名の取材陣が集まった」とSuper Juniorのグローバル人気を強調し、「メンバーのリョウクが日本語で「韓国とは違うステージを考えている。日本のファン達にまた違った姿をお見せする事が出来ると思う』と返答した」事も伝えた。
一方、Super Juniorの「Super Show５」は中国，日本，インドネシアなどのワールドツアーへと続き、４月２１日からはブラジル，アルゼンチン，チリ，ペルーなど南米巡演を開催する予定だ。
enews24
Copyrights(C) CJ E&M. All rigtht reserved.
http://enews24.interest.me/news/article.asp?nsID=134561
記事は文末のサイトの翻訳になります。
オフィシャルの情報をuｐするか韓国での記事かで悩んだんですが、結局こっちにしました。
「Super Show５ in Tokyo」の詳細は、オフィシャルにupされてるで そちらをご覧ください。
え～、本日無事帰ってきました！
眠い目を擦りながら、仕事もしてきました（爆）
体は疲れてて辛いですが、心は幸せでいっぱいです♪
レポについては、韓国のメディアがupしていた記事をいくつか訳す事にします（爆）
目の前で見すぎて 興奮しすぎて ほとんど覚えてないんですよ（苦笑）
ちょっと時間がかかると思いますが、週末までには何とかするので少々お待ちください！
で、嬉しい事に東京ドーム公演が決まりましたね！
日本の開催地について色々と噂がありましたが、結局東京ドームだけなのかな？
他があれば そっちが先に発表されると思うので...
何はともあれ 楽しみが増えたので嬉しいです！
しっかり働いてお金貯めないと＞＜
日本のメディアがグループSuper Juniorの２年連続東京ドームコンサートに対し比重に扱った。
２５日、日本の有力なメディアである産経スポーツは 「韓国の人気グループSuper Juniorが ワールドツアー「Super Show５」を控えた記者会見で ７月２７日と２８日に東京ドームで日本公演を開催すると明らかにした」また「２年連続で東京ドームでの単独コンサートは韓国アーティストでは２組目だ。アジア圏で絶対的な支持を受けているグループが日本の夏をより一層暑くするだろう」と伝えた。
K-POP歌手が２年連続東京ドームで単独公演を実施する事は、６月に公演を予定している東方神起に続いて２組目だ。
産経スポーツは、２４日 ソウル芳荑洞（バンイドン）のオリンピック公演 体操競技場で開催されたSuper Juniorの記者会見の姿を伝え「１時間前から日本，香港，台湾など約１０カ国から１００名の取材陣が集まった」とSuper Juniorのグローバル人気を強調し、「メンバーのリョウクが日本語で「韓国とは違うステージを考えている。日本のファン達にまた違った姿をお見せする事が出来ると思う』と返答した」事も伝えた。
一方、Super Juniorの「Super Show５」は中国，日本，インドネシアなどのワールドツアーへと続き、４月２１日からはブラジル，アルゼンチン，チリ，ペルーなど南米巡演を開催する予定だ。
enews24
Copyrights(C) CJ E&M. All rigtht reserved.
http://enews24.interest.me/news/article.asp?nsID=134561
記事は文末のサイトの翻訳になります。
オフィシャルの情報をuｐするか韓国での記事かで悩んだんですが、結局こっちにしました。
「Super Show５ in Tokyo」の詳細は、オフィシャルにupされてるで そちらをご覧ください。
え～、本日無事帰ってきました！
眠い目を擦りながら、仕事もしてきました（爆）
体は疲れてて辛いですが、心は幸せでいっぱいです♪
レポについては、韓国のメディアがupしていた記事をいくつか訳す事にします（爆）
目の前で見すぎて 興奮しすぎて ほとんど覚えてないんですよ（苦笑）
ちょっと時間がかかると思いますが、週末までには何とかするので少々お待ちください！
で、嬉しい事に東京ドーム公演が決まりましたね！
日本の開催地について色々と噂がありましたが、結局東京ドームだけなのかな？
他があれば そっちが先に発表されると思うので...
何はともあれ 楽しみが増えたので嬉しいです！
しっかり働いてお金貯めないと＞＜
2013-03-25 23:28
コメント(0)
“SUPER SHOW５” in SEOUL [Super Junior]
噂は流れていたので、もしかしたらと思ったら 本当にこの日程なんですね（泣）
三銃士取っちゃったよ～！お金ないよ～！どうしよう（泣）
公式と言うより販売先のG-MARKETからの情報になります。
詳しい日程等は下記の通りです。
こんにちは。G-MARKETです。
SUPER JUNIOR WORLD TOUR “SUPER SHOW ５” IN SEOUL のチケット発売の案内です。
＜公演情報＞
▽日時：１回－２０１３年３月２３日（土）PM 07:00
２回－２０１３年３月２４日（日）PM 04:00
▽場所：オリンピック公園内第一体育館（体操競技場）
▽チケット価格：全席一律 99,000ウォン（税込み）
▽主催：S.M.ENTERTAINMENT
▽主管：DREAMMAKER ENTERCOM
▽協賛・後援：（株）Gマーケット
▽一般発売日：２０１３年２月２７日（水） 午後８時
▽ファンクラブ先行：２０１３年２月２５日（月） 午後８時
＊公演２回分全て売り出し／会員１人２枚
▽販売所：Gマーケット（http://ticket.gmarket.co.kr）
▽チケットの問い合わせ：1566-5702
Copyrights(C) eBay Korea Co., Ltd. All rights reserved.
三銃士取っちゃったよ～！お金ないよ～！どうしよう（泣）
公式と言うより販売先のG-MARKETからの情報になります。
詳しい日程等は下記の通りです。
こんにちは。G-MARKETです。
SUPER JUNIOR WORLD TOUR “SUPER SHOW ５” IN SEOUL のチケット発売の案内です。
＜公演情報＞
▽日時：１回－２０１３年３月２３日（土）PM 07:00
２回－２０１３年３月２４日（日）PM 04:00
▽場所：オリンピック公園内第一体育館（体操競技場）
▽チケット価格：全席一律 99,000ウォン（税込み）
▽主催：S.M.ENTERTAINMENT
▽主管：DREAMMAKER ENTERCOM
▽協賛・後援：（株）Gマーケット
▽一般発売日：２０１３年２月２７日（水） 午後８時
▽ファンクラブ先行：２０１３年２月２５日（月） 午後８時
＊公演２回分全て売り出し／会員１人２枚
▽販売所：Gマーケット（http://ticket.gmarket.co.kr）
▽チケットの問い合わせ：1566-5702
Copyrights(C) eBay Korea Co., Ltd. All rights reserved.
2013-02-13 17:14
コメント(0)
「第２７回 GDA」 SJ アルバム部門大賞 インタビュー [Super Junior]
グループ Super Juniorが再度ゴールデンディスクの大賞を掴み喜びの声を上げた。
Super Junior（イェソン，シンドン，ソンミン，ウニョク，ドンヘ，シウォン，リョウク，ギュヒョン）は、１５日マレーシア クアラルンプール SEPANG INTERNATIONAL CIRCUITで開かれた「Samsung GALAXY 第２７回 ゴールデンディスク授賞式 in Kuala Lumpur（The 27th Golden Disk Awards In Kuala Lumpur）」の初日に「Secy, free＆single」でアルバム部門の大賞を受賞した。Super Juniorがゴールデンディスクで大賞を受賞するのは今回が三回目。２００９年「Sorry Sorry」と２０１１年「Mr. Simple」で大賞を受賞したのに続き、今年も大賞の主人公となった。この日はアルバム大賞と本賞，東南アジア賞を受賞し ３冠王に輝き アジア最高のグループである事を立証した。お互い 抱き締め合い喜びを満喫しているSuper Juniorとステージの上で会った。
－大賞を受賞した気持ちをお聞かせください
ウニョク：昨年の活動に対する補償を受けたようで 本当に貴いモノです。３冠王に輝いた事は本当に嬉しいです。メンバー カンインはゴールデンディスクで初の大賞を貰いました。１６日のカンインの誕生日前日に こんな大事な賞を受賞し意味も格別です。
－カンインは今日本当に嬉しそうですね
カンイン：Super Juniorと呼ばれた瞬間、色んな感情が込み上げかっとしました。受賞の喜びもあったけど、それより軍生活中のイトゥク，ヒチョリヒョンに会いたくなりました。僕がいなかった時、メンバーが賞を受賞し どんな感情になったのか気になりもしました。色んな感情が込み上げ泣きそうになった瞬間、シウォンが「ヒョン、何で泣くの！」と叫んだけど涙がぐっと止まったよ。ハハ。メンバーと一緒に貰った大賞は初めてで 僕がトロフィーを保管したいです。
－東南アジア賞は海外ファン達のおかげで受賞しましたね
ソンミン：マレーシアのファン達を初め、沢山の海外のファン達が 指で火が起こせるぐらい投票をしたと言う話を聞きました。いつも熱い応援をしてくださり有難うございます。
－一緒に参加出来なかったメンバーへメッセージを伝えるなら
シウォン：一緒にこの場にいたら良かったんですが 凄く残念です。次は、メンバー全員が一つの場にいる時に このように素晴らしい賞をまた貰えたらいいです。
－今年の計画は？
イェソン：Super Juniorの特別な公演である「Super Show」を準備中です。より一層 新しくカッコイイ姿を見せする為に、アイディア会議を一生懸命しています。今まで会えなかった海外のファン達に会う予定なので、沢山期待しててください。Super Juniorの中国ユニット Super Junior-M（シウォン，ドンヘ，ウニョク，ソンミン，リョウク，ギュヒョン，チョウミ，ヘンリー）の正規アルバム２集「BREAK DOWN」も沢山愛してください。これからも盛んに活動し、ファン達の愛を独占したいです。
クアラルンプール（マレーシア）＝特別取材チーム
Copyrights(C) Jcube Interactive Inc. All Rights Reserved.
http://isplus.joinsmsn.com/article/251/10430251.html?ctg=
記事は文末のサイトの翻訳になります。写真はドンヘのツイッターから貰ってきました。
大賞おめでとうございます！！
売り上げから行くと当然の結果だし、少女時代も東方神起もいなかったので昨年ほど緊張してませんでした。
ただ、私の中でこのアルバムが？と言うのはあります（苦笑）
ミニアルバムだけど、絶対「Sherlock」の方がいいって！（爆）
個々で好きな曲はありますが、全体を通すと正直６集はイマイチなので...
前から思ってたけど、SJは曲に恵まれてないよな（泣）
今日は記事をあと２つupします！
2013-01-16 11:41
コメント(0)
Super Junior ヒチョルのソンドンカフェ [Super Junior]
ヒチョのラジオ...噂ではなく本当でしたね。
先週 見たくても見れず、ソウルでジタバタしてました（泣）
それにしても相変わらずカッコイイ～＞＜
淋しくても、会いたくても、除隊までこれで乗り切るはず！！
ヒチョ、今までゴメンね。もう浮気しないよ...多分（爆）
ラジオですが、前回同様 http://sdtv.sd.go.kr/ で見られます。
生放送は、上の方にある「생방송SDTV」をクリック。
前のラジオを見たい時は、下の方にある「보이는 라디오」の「金 슈퍼주니어 희철의 성동카페」をクリック。
カーソルを持っていくとヒチョルの写真に変るので直ぐに分かると思います。
ページが移動されたら、１つ前のラジオが自動的に始まります。
掲示板の書き込みの仕方ですが、下記のサイトにアクセスしてください。
http://sdtv.sd.go.kr/sdtv_2012/sub/popup01.asp?cate=AA
右下にある「쓰기」をクリック。
上から「제목（題名）」，「작성자（投稿者）」，「내용（内容）」，「비밀번호（暗証番号）」になります。
暗証番号は適当に４桁の数字を入れれば大丈夫です。
全部入力したら右下の「쓰기」をクリック。これで反映されるはずです。
さて、私も今日の分投稿してこようっと！
あっ！雪イベント テミン編は明日upします。
お待ちしている方ごめんなさいm(__)m
先週 見たくても見れず、ソウルでジタバタしてました（泣）
それにしても相変わらずカッコイイ～＞＜
淋しくても、会いたくても、除隊までこれで乗り切るはず！！
ヒチョ、今までゴメンね。もう浮気しないよ...多分（爆）
ラジオですが、前回同様 http://sdtv.sd.go.kr/ で見られます。
生放送は、上の方にある「생방송SDTV」をクリック。
前のラジオを見たい時は、下の方にある「보이는 라디오」の「金 슈퍼주니어 희철의 성동카페」をクリック。
カーソルを持っていくとヒチョルの写真に変るので直ぐに分かると思います。
ページが移動されたら、１つ前のラジオが自動的に始まります。
掲示板の書き込みの仕方ですが、下記のサイトにアクセスしてください。
http://sdtv.sd.go.kr/sdtv_2012/sub/popup01.asp?cate=AA
右下にある「쓰기」をクリック。
上から「제목（題名）」，「작성자（投稿者）」，「내용（内容）」，「비밀번호（暗証番号）」になります。
暗証番号は適当に４桁の数字を入れれば大丈夫です。
全部入力したら右下の「쓰기」をクリック。これで反映されるはずです。
さて、私も今日の分投稿してこようっと！
あっ！雪イベント テミン編は明日upします。
お待ちしている方ごめんなさいm(__)m
2013-01-11 12:32
コメント(0)
Super Junior，７月１日カムバック確定 [Super Junior]
アイドルグループ Super Juniorが７月１日にカムバックする。
２１日所属事務所のSMエンターテイメントによると、Super Juniorは７月１日各種音楽サイトを通し正規アルバム６集「Sexy, Free＆Single（セクシー，フリー＆シングル）」を全曲音源で先に公開する。
今回のアルバムは、昨年８月に発売された正規アルバム５集後約１１ヶ月ぶりで、４月に兵役を終えたメンバー カンインの合流も確定しファンの期待を高めている。
Super Juniorは昨年正規アルバム５集「ミスターシンプル（Mr. Simple）」で国内外の各種音楽サイトを席巻したのはもちろん アルバム売り上げが５０万枚を突破し「ハーフミリオン」に上がる快挙を成し遂げた。と、同時に 同じ年の年末歌謡授賞式の大賞を受賞する栄光も抱いた。
また昨年１１月かＲあ６ヶ月間Super Juniorワールドツアー「Super Show４」を盛況に開催。ソウル，大阪，台北，シンガポール，マカオなど全世界１０カ国の都市で２４回の公演を通し約４０万人のファンと出会った。
Super Juniorはカムバックに先立ち、２１日からメンバーウニョクを先頭に メンバー達の新しい変身を盛り込んだティーザーイメージを順次公開する予定だ。
一方、Super Juniorの正規アルバム６集は７月４日にオフラインでも発売される予定だ。
Copyrights(C) STARNEWS ALL RIGHTS RESERVED.
http://star.mt.co.kr/view/stview.php?no=2012062108333891725&type=1&outlink=1
記事は文末のサイトの翻訳になります。
とうとう６集へのカウントダウンが始まりましたね。
昨年同様このワクワク感が堪りません＞＜
どんな曲なのか，どんなパフォーマンスなのか今から楽しみで仕方ないです。
と、同時に淋しくもあります。
５集が最後だと思っていたから余計に・・・
２年ってホント長いですね。
活動しながら待つ２年って結構辛いですよ。
だんだんとその人がいなくなってくるんでね（泣）
で、最後に今日はリョウクの誕生日ですね。
私にもタマゴサンド作ってください！（爆）←詳しくはヒチョの呟きで
★생일 축하해요★
素敵な一年でありますように・・・
日本から応援しています！
2012-06-21 12:18
コメント(0)
8/25（土）味の素スタジア a-nation stadium 出演決定！！ [Super Junior]
「a-nation stadium fes. Charge Go! ウイダーinゼリー」
8/25（土）味の素スタジアムにSUPER JUNIORの出演が決定いたしました！
日程：2012年 8月25日（土）
開場13:30 / 開演15:30 ※開場／開演時間は変更になる可能性があります。
会場：味の素スタジアム
出演アーティスト（アルファベット順）：
Do As Infinity / 湘南乃風 / ソナーポケット / SUPER JUNIOR / 東方神起 and more…
チケット料金：
一般指定席（光るウチワ付き） 9,800円（税込）/着席指定席（光るウチワ付き） 9,800円（税込）
※3歳以上有料
※光るウチワは公演当日に会場での引換えとなります。
※公演日によって出演アーティストが異なります。
※出演者変更に伴うチケット代金の払い戻しは出来かねますので、予めご了承下さい。 ※雨天決行・荒天中止
オフィシャルファンクラブ「E.L.F-JAPAN」の皆様にはファンクラブより別途ご連絡させていただきます。
詳しくはa-nationオフィシャルサイトをご確認ください。
Copyrights(C) 2012 avex marketing Inc. All rights reserved.
面白い日にファンミやるなと思ったらコレですか（泣）
取れない確立９０％だし、取れても遠くて見れないし・・・なので、正直嬉しくないです（爆）
本音を言えば、こう言うのには出て欲しくなかったな^^;
て言うかさ、なんで今になってこんなに日本で活動するの？
8/25（土）味の素スタジアムにSUPER JUNIORの出演が決定いたしました！
日程：2012年 8月25日（土）
開場13:30 / 開演15:30 ※開場／開演時間は変更になる可能性があります。
会場：味の素スタジアム
出演アーティスト（アルファベット順）：
Do As Infinity / 湘南乃風 / ソナーポケット / SUPER JUNIOR / 東方神起 and more…
チケット料金：
一般指定席（光るウチワ付き） 9,800円（税込）/着席指定席（光るウチワ付き） 9,800円（税込）
※3歳以上有料
※光るウチワは公演当日に会場での引換えとなります。
※公演日によって出演アーティストが異なります。
※出演者変更に伴うチケット代金の払い戻しは出来かねますので、予めご了承下さい。 ※雨天決行・荒天中止
オフィシャルファンクラブ「E.L.F-JAPAN」の皆様にはファンクラブより別途ご連絡させていただきます。
詳しくはa-nationオフィシャルサイトをご確認ください。
Copyrights(C) 2012 avex marketing Inc. All rights reserved.
面白い日にファンミやるなと思ったらコレですか（泣）
取れない確立９０％だし、取れても遠くて見れないし・・・なので、正直嬉しくないです（爆）
本音を言えば、こう言うのには出て欲しくなかったな^^;
て言うかさ、なんで今になってこんなに日本で活動するの？
2012-06-04 16:38
コメント(0)
E.L.F-JAPAN FAN MEETING 2012"開催決定！！ [Super Junior]
SUPER JUNIOR初となる、オフィシャルファンクラブE.L.F-JAPANのためのファンミーティングが決定！！
"SUPER SHOW4"とは一味違ったSUPER JUNIORに会える、
一日限りのプレミアムイベントが2012年夏、遂に開催！！
"E.L.F-JAPAN FAN MEETING 2012"
【日時】
8月24日(金)
【場所】横浜・赤レンガパーク特設野外ステージ
※公演時間の詳細は改めてお知らせさせていただきます。
【チケット代金】
未定
【ご参加条件】
会員ご本人様のみご参加可
※チケット抽選予約は6月18日(月)23:59までにご入会(=ご入金)いただいた方が対象となります。
※イベントの詳細・チケット抽選予約のお申し込み方法等に関しては、決まり次第改めてお知らせさせていただきます。
※出演メンバーは予告なく変更になる場合があります。予めご了承ください。
Copyrights(C) 2012 avex marketing Inc. All rights reserved.
えっ！ファンミーティング？
日本武道館でやったあのファンミをまたやるんですか？
同じやるならコンサートの方がいいんですけど（爆）
あ゛～、人気急上昇の今、チケット取れるかすっごく不安です。
とりあえず、夏休みの申請は出して置こうっと（笑）
"SUPER SHOW4"とは一味違ったSUPER JUNIORに会える、
一日限りのプレミアムイベントが2012年夏、遂に開催！！
"E.L.F-JAPAN FAN MEETING 2012"
【日時】
8月24日(金)
【場所】横浜・赤レンガパーク特設野外ステージ
※公演時間の詳細は改めてお知らせさせていただきます。
【チケット代金】
未定
【ご参加条件】
会員ご本人様のみご参加可
※チケット抽選予約は6月18日(月)23:59までにご入会(=ご入金)いただいた方が対象となります。
※イベントの詳細・チケット抽選予約のお申し込み方法等に関しては、決まり次第改めてお知らせさせていただきます。
※出演メンバーは予告なく変更になる場合があります。予めご了承ください。
Copyrights(C) 2012 avex marketing Inc. All rights reserved.
えっ！ファンミーティング？
日本武道館でやったあのファンミをまたやるんですか？
同じやるならコンサートの方がいいんですけど（爆）
あ゛～、人気急上昇の今、チケット取れるかすっごく不安です。
とりあえず、夏休みの申請は出して置こうっと（笑）
2012-06-01 16:49
コメント(0)
