イェソンの手紙 [インタビュー，歌詞etc の翻訳]
昨日、オフィシャルサイトがupしてくれたイェソンの手紙を翻訳しました。
もう涙涙で...
兄さん、SJは大丈夫だよ！
安心して２年間行ってらっしゃい(｀・ω・´)ゞ
to. E.L.F.v
こんにちは、ELF^^
なぜか君達を見ると涙が込み上げてきて 笑顔を見せられないと思う.. きちんと挨拶も出来なくなっちゃうと思うから こうやって手紙を残すよ～
まだまただな僕に 凄く大きな愛と忘れられない思い出を作ってくれて有難う^^
２年と言う時間..
君達がとても有難くて、会いたくなるだろうな～
ステージも思い出し、 歌もものすっごく歌いたくなるんだろうな？でも..
５年練習して、８年一緒にいたから,,
その時間に比べたら、本当に直ぐ過ぎていくと信じて..！！
もっと元気でカッコイイ姿，素敵な歌を聞かせてあげるからね^^ 約束！
Super Juniorを宜しくね～^^
忘れないで～ 分かった？！
E.L.F. 愛してるよ～v
２０１３年５月５日^^
Super Junior
イェソン
もう涙涙で...
兄さん、SJは大丈夫だよ！
安心して２年間行ってらっしゃい(｀・ω・´)ゞ
翻訳の無断転載及び持ち出しは禁止です！
to. E.L.F.v
こんにちは、ELF^^
なぜか君達を見ると涙が込み上げてきて 笑顔を見せられないと思う.. きちんと挨拶も出来なくなっちゃうと思うから こうやって手紙を残すよ～
まだまただな僕に 凄く大きな愛と忘れられない思い出を作ってくれて有難う^^
２年と言う時間..
君達がとても有難くて、会いたくなるだろうな～
ステージも思い出し、 歌もものすっごく歌いたくなるんだろうな？でも..
５年練習して、８年一緒にいたから,,
その時間に比べたら、本当に直ぐ過ぎていくと信じて..！！
もっと元気でカッコイイ姿，素敵な歌を聞かせてあげるからね^^ 約束！
Super Juniorを宜しくね～^^
忘れないで～ 分かった？！
E.L.F. 愛してるよ～v
２０１３年５月５日^^
Super Junior
イェソン
2013-05-08 23:12
コメント(0)
コメント 0