キム・ヒチョル，クリスの訴訟 ファン達に対する信頼裏切った

「ソルチョン／舌戦」，キム・ヒチョル「クリスの訴訟，ファン達に対する信頼を裏切った」

「舌戦」のキム・ヒチョルがグループEXOのメンバー クリスの訴訟事件にびしっと忠告を飛ばした。

２２日に放送されたJTBC「舌戦」芸能審判者のコーナーでは「同じ干支のミリオンセラーたちの同伴カムバック！god vs EXO」に焦点を当てた。

この日ホ・ジウンとカン・ヨンソクがクリスが契約無効訴訟を起こしたことを言及し、過去Super Juniorのメンバーだったハンギョンの事例も上がった。これに対しキム・ヒチョルは「これは状況が違う。ハンギョンのようなケースは外国人なので言語的な問題のせいで２つの番組しか出れなかった。ハンギョンは活動しにくい状況がとても多かった」と話した。

キム・グラは「ハンギョンがそんな決定を下したのは寂しさもあったからだと思う。それを防ぐ為に中国人のメンバーを沢山迎え入れたのでは」と尋ねた。

キム・ヒチョルは「もちろんそうだ。そんな点を補強する為にEXO-MとEXO-Kに分けて中国人のメンバーと一緒にした。そうしたにも拘わらず、クリスはファン達との信頼を裏切ったのが問題だ。コンサートまであと一週間ないほど目前に迫ってて、全ての動線と振付け，歌の録音を全て終えた状況で出て行ったのは 今までやって来た事が全て水の泡になった」と答えた。

続けて「EXOは６人ずつ合わせた振り付けがあるのだが、それが全部ダメになった。待っていたファン達に対する礼儀ではない。」とし「ある一方で、若干予言をしていた可能性もある。以前から事件，事故があった。この部分はファン達も知っている。ステージから突然いなくなったり、海外に行ったきり帰国をしなかったり」と話した。

最後にキム・ヒチョルは「実は、今現在 辛いのはファン達とメンバーだね」と付け加えた。

Copyrights(C) OSEN All rights Reserved.

http://osen.mt.co.kr/article/G1109858358


記事は文末のサイトの翻訳になります。

やっぱり「舌戦」で取り上げられたか。。。（苦笑）
旬な話題を取り上げる番組なのできっとやるだろうと思ったのですが、私としてはヒチョがいない時にやって欲しくかったな。
当時の事を思い出し、傷付いた彼を見たくないから。

私は去る者追わずなので、彼が嫌だと言うのであれば出て行ってくれて構いません。
今までの行動からいつか起こすだろうと思っていたので、やっぱりなぐらいにしか思っていませんし。
あまりつらつら言うと止まらなくなるので、これについてはこの辺でやめておきますね。

最後に「舌戦」でヒチョルがクリスの訴訟を話してる部分の動画を上げておきます。
ちょっと見たのですが、記事と内容が違う気がするんだけど...
https://www.youtube.com/watch?v=ZXRRpuUX0v0&feature=youtu.be

EXO MORNING CALL

今更ですが、４月２０日にある韓国語能力試験を久々に受けるので、リスニングの勉強も兼ねてSamsung Musicから配信されたEXOのモーニングコールを文字お越ししました。

最近、ラジオも聞いてないし真面目に勉強もしてないので、大分実力が落ちてしまいまして（泣）
やっぱり気が向いた時に翻訳をちょこちょこやってるだけじゃダメですね。
これ以上落ちないようしっかり維持しないと！

それでは、どうぞ。

翻訳の無断転載及び持ち出しは禁止です！

続きを読む

EXO CONCERT “EXO FROM. EXOPLANET #1 - THE LOST PLANET –"

ファンクラブがないのでどうするんだろうと思ってたら、やっぱり一斉発売か...
これはチケット争奪戦になりそうですね。

詳しい日程や前売り情報等は下記の通りです。
オフィシャルサイトのニュースを翻訳しました。


こんにちは。
S.M. ENTERTAINMENTです。

EXOの初の単独コンサート「EXO FROM. EXOPLANET #1 - THE LOST PLANET –」の公演日程が確定しました。下記の内容を参考にしてください。


「EXO CONCERT “EXO FROM. EXOPLANET #1 - THE LOST PLANET –"」

▽日時：１回－２０１４年５月２４日（土）06:00 PM
　　 　　 ２回－２０１４年５月２５日（日）04:00 PM

▽場所：ソウル オリンピック公園内第一体育館（体操競技場）

▽チケット価格：全席一律 99,000ウォン（税込み）

▽主催：S.M.ENTERTAINMENT
▽主管：DREAMMAKER ENTERTAINMENT LIMITED
▽後援：（株）Gマーケット

▽一般前売りオープン：２０１４年４月１６日（水）　午後８時
　　　　　　　　　　　　　　＊公演２回分全て前売り可能／１回に付き１人２枚まで

▽販売所：Gマーケット（http://ticket.gmarket.co.kr）
▽チケットの問い合わせ：1566-5702

「EXO FROM. EXOPLANET #1 - THE LOST PLANET –」へ
皆様からの沢山の声援をお願いします。素敵な公演でお会いする事をお約束します。

有難うございました。

Copyrights(C) S.M.ENTERTAINMENT ALL RIGHTS RESERVED.

EXO，来月２４～２５日 初の単独コンサート開催！！

EXO，来月２４～２５日 初の単独コンサート開催... チケット戦争の予告



本日8日、デビュー２周年を迎えたEXOが初の単独コンサートを開く。

EXOは５月２４日，２５日の両日、ソウルオリンピック公園体操競技場で初の単独コンサート「EXO FROM. EXOPLANET #1 - THE LOST PLANET -」を開催する。

特に今回のコンサートはEXOがデビュー後、初めて披露する単独公演であり沢山の注目を集めている。ソウルを皮切りにアジアの主要都市で開催される予定で、グローバルファンの熱い関心を得る事になるだろう。

またEXOは今回のコンサートで今まで発表した曲はもちろん、これから披露されるアルバムの収録曲など 今までの２年間グローバルに活躍してきたEXOの多彩な音楽とステージ，魅力が集結された幻想的な公演で 観客を魅了す予定だ。

また、エクソは今度のコンサートで今まで発表した歌はもちろん新たに披露するアルバム収録曲など、前2年間グローバル大勢として活躍したエクソの多彩な音楽と舞台、魅力が集約された幻想的な公演で観客を魅了させるもようだ。

今回のコンサートの発売は、１６日午後８時からインターネットの前売りサイトGマーケットを通して買う事が出来、EXOの単独コンサートを直接見たいファン達の熾烈な争奪戦が予想される。

一方、EXOは１５日午後８時 ソウル蚕室室内体育館で カムバックを知らせる「EXO カムバックショー」を開催する。このカムバックショーの観覧は、９日までサムソンミュージックで応募する事が可能だ。

Copyrights(C) CJ E&M enews24. All Rights Reserved.

http://enews24.interest.me/news/article.asp?nsID=383777


記事は文末のサイトの翻訳になります。

まずは、EXOデビュー２周年おめでとうございます★

あの日...韓国に行ってなかったら。
あの日...everysingに行ってなかったら。
あの日...everysingで「MAMA」と「HISTORY」のMVがかかってなかったら。
あの日...雨が降ってなかったら。
あの日...COEXに移動してなかったら。
あの日...COEXでサイン会に遭遇しなかったら。
あの時...ヒチョが公益に行ってなかったら。

と、色々な偶然が重なり運命的な出会いを果たしたEXOなんですが、正直まさかこんなにはまるとは思っていなかったです（苦笑）
SJにはない若さと初々しさとやんちゃがツボなんですよ＞＜
この先、どんな歴史を刻んでいくのか、それを見るのが楽しみです。
EXOファイティン！！ EXO사랑하자 ㅋㅋㅋ

と言う事で、話題は単独コンの話へ。

火のないところに煙は立たぬ、ですね。
一週間ぐらい前から噂になってたので、もしかしたらと思ったらそのもしかしたらでしたね。
SHINeeの時と同じで、なぜ日本人向けの代行サイトから情報が漏れるんだか不思議でしょうがないです。

ただ、単独コンサート早過ぎないか？
SMって確か、アルバム２枚出さないと単独させてくれないんじゃなかったっけ？
年齢序列と言うかデビュー順と言うか、それはすっ飛ばしていいの？などなど。
色々と不満と不安があるのですが、EXOの人気を考えれば至極当然な事でもあって...

まぁ、何はともあれ今回は行きます！
年末が近い平日のど真ん中なんかに休みが貰えるわけなくSMTOWN WEEKは泣く泣く諦めたので、今回は何がなんでも行きます！！
もう既に飛行機とホテルは押さえました（爆）チケットもオンニに頼んだので多分大丈夫でしょう。

あっ！そうだそうだ。
最後に今日はジョンヒョンの誕生日ですね^^

★종현아～ 생일 축하해★
素敵な一年でありますように・・・
日本から応援しています！

秋の味覚イベント ～ミノ②～

後半の５～８話（最終回）です。
次回はテミン編を予定してますが、オニュ編になるかもしれません。
あやふやでごめんなさい。

続きを読む

秋の味覚イベント ～ミノ①～

またもやご無沙汰して申し訳ないです（苦笑）

韓国からオンニが遊びに来てたり、ミュージカル見に行ってたりしてたら、いつの間にか３月も下旬。。。
EXOのファンミまであと２週間ぐらいなんですね。
１２人揃って見れるし、単独だしで、楽しみで仕方ないです♪

比較的この２か月は大人しくしてたんですが、テミンのミュージカルも決まり、またお金がかかる日々になりそうです（苦笑）
どんなシン君を演じるのかこっちも楽しみです♪

で、今回の更新、本当はテミン編だったんですが、諸事情で急遽ミノ編に変えました（苦笑）
楽しみにしていた方、ホント申し訳ないですm(__)m

それでは、前半の１～４話を先にどうぞ。

続きを読む

秋の味覚イベント ～ジョンヒョン②～

後半の５～８話（最終回）です。
明日はテミン編をupする予定です。

続きを読む

秋の味覚イベント ～ジョンヒョン①～

お久しぶりです。
新年の挨拶をしてからずっとご無沙汰しておりました（苦笑）

このブログ、４０日間更新しないと勝手に広告入って来るんですね。
昔とルールが変わっていて知らなかったです（苦笑）
これからは、広告が入らないよう更新頑張ります！！

それでは、今日からずっと前に終了した「秋の味覚」イベントをupしていきます。
今更でホントごめんなさいm(__)m

今回Endingまで行ったのは、ジョンヒョン，テミン，ミノ，オニュの４人になります。
と言う事で、最初はジョンヒョン編から。
まずは前半の１～４話をどうぞ。

続きを読む

勝利の女神イベント ～ミノ②～

後半の５～８話（最終回）です。

次は「秋の味覚イベント」を予定しています。
編集が終わり次第upしますので、もう少々お待ちください。

続きを読む

勝利の女神イベント ～ミノ①～

◆◇◆◇◆새해 복 많이 받으세요◆◇◆◇◆

여기 오시는 분들 모두에게 항상 좋은 일만 가득하길 바랍니다.

新年ももう４日も過ぎてしまいましたが、明けましておめでとうございます！！
今年もマイペースに続けていきますので、どうぞ宜しくお願いしますm(__)m

昨年は韓国で始まり韓国で終わった年でした。
渡韓のし過ぎでホントお金がないです（泣）
きっと今年も安定のATMとして過ぎて行きそうな気がします（苦笑）

それでは、大変遅くなりましたがミノ編をupしていきます。
まずは前半の１～４話です。

続きを読む