EXO，来月２４～２５日 初の単独コンサート開催！！

EXO，来月２４～２５日 初の単独コンサート開催... チケット戦争の予告



本日8日、デビュー２周年を迎えたEXOが初の単独コンサートを開く。

EXOは５月２４日，２５日の両日、ソウルオリンピック公園体操競技場で初の単独コンサート「EXO FROM. EXOPLANET #1 - THE LOST PLANET -」を開催する。

特に今回のコンサートはEXOがデビュー後、初めて披露する単独公演であり沢山の注目を集めている。ソウルを皮切りにアジアの主要都市で開催される予定で、グローバルファンの熱い関心を得る事になるだろう。

またEXOは今回のコンサートで今まで発表した曲はもちろん、これから披露されるアルバムの収録曲など 今までの２年間グローバルに活躍してきたEXOの多彩な音楽とステージ，魅力が集結された幻想的な公演で 観客を魅了す予定だ。

また、エクソは今度のコンサートで今まで発表した歌はもちろん新たに披露するアルバム収録曲など、前2年間グローバル大勢として活躍したエクソの多彩な音楽と舞台、魅力が集約された幻想的な公演で観客を魅了させるもようだ。

今回のコンサートの発売は、１６日午後８時からインターネットの前売りサイトGマーケットを通して買う事が出来、EXOの単独コンサートを直接見たいファン達の熾烈な争奪戦が予想される。

一方、EXOは１５日午後８時 ソウル蚕室室内体育館で カムバックを知らせる「EXO カムバックショー」を開催する。このカムバックショーの観覧は、９日までサムソンミュージックで応募する事が可能だ。

Copyrights(C) CJ E&M enews24. All Rights Reserved.

http://enews24.interest.me/news/article.asp?nsID=383777


記事は文末のサイトの翻訳になります。

まずは、EXOデビュー２周年おめでとうございます★

あの日...韓国に行ってなかったら。
あの日...everysingに行ってなかったら。
あの日...everysingで「MAMA」と「HISTORY」のMVがかかってなかったら。
あの日...雨が降ってなかったら。
あの日...COEXに移動してなかったら。
あの日...COEXでサイン会に遭遇しなかったら。
あの時...ヒチョが公益に行ってなかったら。

と、色々な偶然が重なり運命的な出会いを果たしたEXOなんですが、正直まさかこんなにはまるとは思っていなかったです（苦笑）
SJにはない若さと初々しさとやんちゃがツボなんですよ＞＜
この先、どんな歴史を刻んでいくのか、それを見るのが楽しみです。
EXOファイティン！！ EXO사랑하자 ㅋㅋㅋ

と言う事で、話題は単独コンの話へ。

火のないところに煙は立たぬ、ですね。
一週間ぐらい前から噂になってたので、もしかしたらと思ったらそのもしかしたらでしたね。
SHINeeの時と同じで、なぜ日本人向けの代行サイトから情報が漏れるんだか不思議でしょうがないです。

ただ、単独コンサート早過ぎないか？
SMって確か、アルバム２枚出さないと単独させてくれないんじゃなかったっけ？
年齢序列と言うかデビュー順と言うか、それはすっ飛ばしていいの？などなど。
色々と不満と不安があるのですが、EXOの人気を考えれば至極当然な事でもあって...

まぁ、何はともあれ今回は行きます！
年末が近い平日のど真ん中なんかに休みが貰えるわけなくSMTOWN WEEKは泣く泣く諦めたので、今回は何がなんでも行きます！！
もう既に飛行機とホテルは押さえました（爆）チケットもオンニに頼んだので多分大丈夫でしょう。

あっ！そうだそうだ。
最後に今日はジョンヒョンの誕生日ですね^^

★종현아～ 생일 축하해★
素敵な一年でありますように・・・
日本から応援しています！

「SMTOWN WEEK」 チケット発売に関しての注意事項

「SMTOWN WEEK」 詳細の続きです。
長いので２つに分けました。

続きを読む

「SMTOWN WEEK」 詳細

遅くなりましたが、「SMTOWN WEEK」に関する詳細を訳しました。
SJの掲示板に掲載されてる内容です。
必要なところだけ訳そうかと思ったのですが、ツアーの日程と値段があまりにも酷すぎるので、もしかしたら自分で頑張る人もいるかと思い全部訳しました。
いつもより厳しい内容になってるので、よく読んでくださいね。

それでは、どうぞ。

続きを読む

SMTOWN LIVE WORLD TOUR III in TOKYO SPECIAL EDITION公演決定！！

昨年も大好評をいただきました待望の「SMTOWN LIVE」の開催が決定いたしました!!
ここでしか見られないアーティスト達のコラボレーションなど、多彩なステージを楽しめる大規模音楽フェスティバルです。
是非今年も東京ドームまでお足をお運びください。

SMTOWN LIVE WORLD TOUR III in TOKYO SPECIAL EDITION

■ 日時：　2013年10月26日（土）・27日（日）

■ 会場：　東京ドーム

■開場/開演時間：　10月26日（開場15:00/開演17:00）
　　　　　　　　　　　　10月27日（開場13:00/開演15:00）

■出演者：　BoA　東方神起　SUPER JUNIOR　少女時代　SHINee　f(x)　EXO-K EXO-M 　and More
※都合により変更になる可能性がございます。

■公演チケット：　抽選となりますので、受付期間中に以下よりお申込みください。
http://tickebo.jp/smt06
※ 受付は本日8月1日お昼の12:00より開始いたします。

■受付期間：　2013年8月1日（木）12：00～2013年8月18日（日）12：00
※ 抽選となります（先着順ではありません）

■ チケット料金：12,800円/枚(税込)
※ 来場者限定ペンライト付

■ 決済事務手数料：450円/枚(税込)

■ 1申込み2枚まで

■注意事項：
・3才以上のお子様は有料となります。
・本受付は、ケイタイ電子チケットのみの受付です｡携帯電話をお持ちでない方はお申込みできません。
・お申込みの方の携帯電話（スマーフォン含む）には、1枚分のケータイ電子チケットをダウンロードする必要があります。また、ご同行者様にも対応する携帯電話が必要となります。
・お申込みには「ticket board」への会員登録（無料）が必要となります。チケットの分配を受ける方も「ticket board」への会員登録（無料）が必要となります。
・必ずお申込みされたご本人様がご来場ください。お申込みされたご本人様でない場合、ご入場をお断りさせていただく場合がございます。
・必ずお申込み者様からチケットの分配を受けたご本人様がご来場ください。分配を受けたご本人様でない場合、ご入場をお断りさせていただく場合がございます。
・譲渡は一切不可となりますのでご注意ください。
・ticket boardのユーザID/パスワード情報を他人（家族・友人を含む）に教えること、他人のユーザID/パスワードでログインしチケットをダウンロードするなど他人になりすますこと、会員情報の名義書き換えなどは不適切な行為として、入場をお断りさせていただく場合がございます。また、会員資格を停止、取り消しさせていただく場合もございますので、ご注意ください。
・お申込み後・ご購入後の変更・キャンセル・返金等は一切お受けできませんので、予めご了承ください。

Copyrights(C) 2013 S.M.ENTERTAINMENT JAPAN. All Rights Reserved.


１０月に噂あるって聞いてたのですが、何にも発表されないのでもうないものだと思ってました。
嬉しいんだけど、今年は凄い倍率になりそうで当たるか怖いです（苦笑）
ヒチョが来るだろうから、なんとしてでもチケット手に入れますけどね！

EXO，３０日「Ｍカ」でカムバックステージ

EXO，オオカミ少年に変身... ３０日「Ｍカ」でカムバックステージ



正規１集「XOXO（Kiss＆Hug）」でカムバックするEXOがオオカミ少年に変身する。

EXOの所属事務所SMエンターテイメントは２３日SMTOWNのホームページを始めEXO-K，EXO-M，YOUTUBEチャンネル，Facebook，ポータルサイトNAVER，NHN LINE EXO公式アカウント，カカオトーク EXOプラス友達，melon，Genie，NAVER MUSICなどを通しEXOの新しい姿を予告するティーザー映像を公開する予定だと明かした。

タイトル曲「オオカミと美女（Wolf）」は、dubstepとヒップホップのコラボレーションのダンス曲で、野性的でパワフルなビートとサウンドが引き立つ。ここに一連の童話を連想させるディテールなストーリーテリングとウィットがある歌詞が一つになり、独特な魅力を抱かせる。

EXOは強烈な音楽と共に一つのミュージカルを連想させるダイナミックで破格的なパフォーマンスを準備しており、カリスマ溢れるステージで音楽ファンを魅力させる覚悟だ。

EXOは３０日Mnet「Mカウントダウン」を始め、３１日KBS2「ミュージックバンク」，来月１日MBC「ショー！音楽中心」，２日SBS「人気歌謡」など各種音楽プログラムに出演し、タイトル曲のカムバックステージを公開し本格的に活動を始める。

EXO正規１集「XOXO（Kiss＆Hug）」は６月３日に発売される。

Copyrights(C) CJ E&M enews24. All Rights Reserved.

http://enews24.interest.me/news/article.asp?nsID=170932


記事は文末のサイトの翻訳になります。

やっぱり... Wolfなんだ^_^;
まぁ、あれだけ騒いでたらWolfだろうと思ったけどさ。
流出されたまんまの方かそれとも少し変えて来るのか...何はともあれ来週カムバステージだ！
その前に噂だと２９日がMV公開だったよね？

来週から忙しくなるな～。なんせ１年ぶりのカムバでしょ♪
これから、YOUTUBEあさる毎日がまた来るのねwww

あっ！そうだそうだ。今日は ↓ なんですよ^^
★☆★☆★ヒチョ除隊日まであと１００日☆★☆★☆

EXO，来月３日正規１集全世界に公開

カムバック’EXO，来月３日正規１集全世界に公開



EXOの正規１集のアルバム「XOXO（Kiss＆Hug）」が来月３日に世界に公開される。

２１日所属事務所SMエンターテイメントはEXOの正規１集アルバムが、３日iTunesを始めmelon，Genie，NAVER MUSICなど国内の音楽サイトと中国の各種音楽サイトなどを通して公開されると明らかにした。

今回のアルバム「XOXO（Kiss＆Hug）」は新曲１０曲で構成された。韓国語盤と中国語版が同時に公開され、昨年の「MAMA」活動当時のティーザーのBGMとして一部公開された「My Lady」，「Baby，Don't Cry」も含まれている。EXOの新しい音楽はもちろんティーザー音楽の完成曲も聞きたがっていたファン達の期待感はさらに増えると予想される。

また今回のアルバムはEXO-KとEXO-Mが一つになりEXOとして韓国と中国を行き来しながら活動を広げるだけに、一層強烈になった音楽とパフォーマンスでファンを魅了させるだろう。

共にEXOは１６日からメンバー達の多様なスクールロックファンションを盛り込んだティーザーイメージを公開し、連日話題を集め 新しい音楽とカムバックに対する好奇心を高めている。

Copyrights(C) CJ E&M enews24. All Rights Reserved.

http://enews24.interest.me/news/article.asp?nsID=169266


記事は文末のサイトの翻訳になります。

6/03に音源公開なんだね。3日になった瞬間にダウンロード出来るのかな？
その辺の時間も詳しく教えて欲しかったよ。
で、アルバムの発売日と初ステージはいつなんだ？

とりあえず、急遽来月ソウルに行く事にしました（爆）
EXO見てくる！ついでにミン君のミュージカルも見てくる！（笑）

EXO，初の正規アルバム「XOXO」でカムバック

EXO，初の正規アルバム「XOXO」でカムバック... 韓・中の活動を予告



昨年新人王に輝いたEXOが正規１集アルバムを持ってカムバックする。
所属事務所のSMエンターテイメントはEXOが正規１集アルバム「XOXO（Kiss＆Hug）」で電撃的にカムバックすると１６日明らかにした。

これと共にEXOは卒業アルバムを連想されるティーザーイメージを公開し、カムバックを予告，世界の音楽ファンの関心を集めている。

昨年４月８日、韓国と中国で同時にデビューしたEXOは、今後両国の各種音楽授賞式で新人賞を総なめし、期待を一身に受けた。デビューアルバム「MAMA」で２７万枚に近い売り上げを記録するなど 強力なパワーを誇示した事がある。

ここに韓国と中国で各々活躍していたEXO-KとEXO-Mの１２人が一つになって一緒に韓国と中国を行き来しながら活動し、一層強烈で破格的なステージを披露する予定であり、さらに期待を集めている。

一方、EXOは１７日からSMTOWNのホームページを始めEXO-K，EXO-Mの公式ホームページ，FACEBOOK，ポータルサイトのNAVERなどを通し、EXOの新しい変身を盛り込んだメンバー別ティーザーイメージを順次公開する。

Copyrights(C) CJ E&M enews24. All Rights Reserved.

http://enews24.interest.me/news/article.asp?nsID=166449


記事は文末のサイトの翻訳になります。

きゃ～～～～～～～～～～～～～！！！！！！！！！
やっと やっと やっと やっと やっとカムバだよ（号泣）
この日をずっと待ってたの＞＜

来月韓国行っちゃおうかな～。
色々欲しい物もあるし、ストレスも溜まってきたし、オンニにも会いたいしね♪
とりあえず、相方と友達とに声かけてみようっと！

しばらくは祭りが続くのでEXOネタが続くかと思います。
SHINee My Loveお待ちの方、ごめんなさいm(__)m

ジョンヒョン 明け方に交通事故「鼻を負傷」治療中

「SHINeeジョンヒョン，今日の明け方 交通事故「鼻を負傷」治療中」

男性アイドルグループSHINee（KEY，ミノ，テミン，ジョンヒョン，オニュ）のジョンヒョンが交通事故に遭った。

１日、所属事務所のSMエンターテイメントによるとジョンヒョンがこの日の明け方、自分の来る前東湖（ドンホ）大橋から江南方面へ移動中ガードレールに追突する事故を起こした。

ジョンヒョンは現在江南のある総合病院の応急室で治療を受けている。

SMエンターテイメントは病院の精密検査を待ち、その後今後のジョンヒョンのスケジュールの消化の可否を決める予定だ。ジョンヒョンが属しているSHINeeは最近「Dream Girl」で国内の活動を再開した。

所属事務所の関係者はこの日STARNEWSに「ジョンヒョンが今日（１日）明け方実家にから宿舎に帰る途中事故に遭った」と、また「大きな怪我ではないと把握しているが、鼻の部位を怪我し病院で治療を受けている」と明らかにした。

Copyrights(C) STARNEWS ALL RIGHTS RESERVED.

http://star.mt.co.kr/stview.php?no=2013040109291041443&type=3


記事は文末のサイトの翻訳になります。

最初このニュースを知った時、エイプリルフールかと思いました（爆）
종현아, 미안해요ㅠ

でも、大した怪我ではなさそうで本当に良かったです。
SJの交通事故の時みたいな思いはもうしたくないです。
１日でも早く治して、また明るい笑顔のジョンヒョンに会いたいです。

＜종현에게＞
큰 부상이 아니고 정말 다행이다. 너무너무 걱정했어요ㅠ
하루라도 빨리 밝은 미소를 보여주세요.
푹 쉬고 절대 무리하지 마세요 ><

「ソウル歌謡大賞」 EXO-K 新人賞受賞

イ・ハイ，EXO-K，Ailee，B.A.P　「ソウル歌謡大賞」新人賞受賞



歌手イ・ハイとAilee，アイドルグループEXO-KとB.A.Pが新人賞の栄誉に輝いた。
３１日午後７時 ソウルオリンピック公演内ハンドボール競技場で開かれた「第２２回 ハイウォン ソウル歌謡大賞」でイ・ハイとAilee，EXO-KとB.A.Pはそれぞれ新人賞の受賞した。

新人賞を受賞したEXO-Kは「大好きなイ・スンマン代表とSMTOWNの家族，EXO-Kのファン達に贈ります」と明かした。
B.A.Pは「６名をステージに立たせてくれた方達と両親，ファンに感謝申し上げます」とコメントした。
Aileeもまた所属事務所とファンに栄光を贈った。この日最後の新人賞の主人公であったイ・ハイは「いつも応援してくださるファンと両親，素敵な歌を作ってくださった作曲家のオンニとオッパ，裏で苦労しているスタッフ，最後にヤン・ヒョンソク社長に感謝します」と受賞の喜びを伝えた。

一方、「ソウル歌謡大賞」はスポーツソウルが主催しハイウォンリゾート，（財）韓国訪問の年委員会，文化体育観光部が後援する歌謡授賞式で、昨年１月から１２月までに発表した全てのアルバムを対象とし歌唱力の人気も独創性 芸術性 企画力を審査する。
タク・ジェフンとmiss A スジが司会進行し、この日午後７時からKBSのケーブルチャンネルKBS Joy，KBS drama，KBS Wを通し生中継される。

Copyrights(C) CJ E&M enews24. All Rights Reserved.

http://enews24.interest.me/news/01/4276102_1161.html


記事は文末のサイトの翻訳になります。写真はSMTOWNのFBから貰ってきました。

新人賞受賞おめでとう！！
４組もいるのが納得いかないけど、取った事には変わりないのでおめでとうございます。

それにしてもこの子達はホント誰も泣かないね（苦笑）
それとも先輩が泣きすぎなのかな？
これだけ泣かないなら、涙は大賞を受賞したその時まで取っておいてください！

受賞のコメント中に映ったギュヒョンが可愛かったので思わずキャプってしまいました（笑）



で、あの～...カムバはいつですか？
最初の予定だと８月でしたよね？
その後１０月頃になり１１月，１２月を経て、もう年も変わり１ヶ月過ぎましたけど？
噂だとSHINeeの後だとか？もういい加減待ちくたびれたよ～（泣）

「ソウル歌謡大賞」 SJ，SHINee，イ・スンギ，SISTAR ２冠王

「ソウル歌謡大賞」 イ・スンギ，SJ，SHINee，SISTAR ２冠王。賞も満遍なく（総合）

「ソウル歌謡大賞」の２冠王の栄光は、４チームにそれぞれ分けられた。

１月３１日 ソウル松坡区（ソンパグ）芳荑洞（バンイドン）のオリンピック公園 SKオリンピックハンドボール競技場で行われた 第２２回 ハイウォン ソウル歌謡大賞の授賞式で、MCタク・ジェフン，miss A スジが滑らかな進行の腕前を披露した中、イ・スンギ，Super Junior，SHINee，SISTARが２冠王を達成した。

この日、歌手イ・スンギは本賞と人気賞を受賞し２年連続２冠王を達成し、バラードの皇太子の面子を完全に立証した。イ・スンギは受賞式の前に行われたオンライン投票で６０．２％の最多投票率を占めた。

約１年ぶりに５．５集のミニアルバム「森」を発売したイ・スンギは、言葉通り皇帝の底力を立証した。タイトル曲「デェドリダ（逆戻り）」は公開直後 各種音源チャートの１位を占領し特別な番組活動なしに１ヶ月以上トップを守った。イ・スンギの「デェドリダ」は完成を刺激するヒーリングミュージックで脚光を浴びた。

ステージに上がったイ・スンギは「久しぶりに歌謡界の授賞式に来たのですが、大きな賞を２つもくださり感謝申し上げます。素敵な音楽が出来素敵な芸能人として成長出来るよう 満１０年目も共にしたフックエンターテイメントの家族達に感謝しています。支持してくださるファンクラブも有難うございます。共同作業に快く応じてくれたEpitone Projectにも感謝申し上げます。素敵な音楽が出来るよう頑張っていきますので、応援宜しくお願いします」とコメントした。



２番目の２冠王の主人公はSuper Juniorだった。Super Juniorは今年まで４年連続本賞を受賞する快挙を成し遂げた。昨年は大賞を受賞したSuper Juniorはこの日韓流特別賞に続き本賞を受賞し２冠王になり熱い人気を立証した。

ウニョクは「２０１１年度 ソウル歌謡大賞の大賞受賞者のSuper Juniorです。今年も本賞と言う素敵な賞をくださりソウル歌謡大賞側に大変感謝致します。毎年Super Juniorをアルバム売り上げ数１位にしてくださるファンの皆さん有難うございます」と感謝の気持ちを伝えた

イェソンは「受賞のコメントをしたかった。８年間活動しているとホントに感謝する方々が多いです。スタートから一緒に傍にいてくれた方達に感謝申し上げます。ファンクラブELFにもホントに感謝してます。いつも辛い時傍で守ってくれるメンバーに有難うと言う言葉を言いたいです。素敵なSuper Juniorを生んでくださった両親達にもホント感謝しております」と溢れる気持ちを明らかにした。



３番目の２冠王の栄光には本賞と人気賞を獲得したSHINeeに輝いた。SHINeeは今年「Sherlock」で熱い人気を得た。世界的な振付師Tony Testaのパフォーマンスで国内外を包み名実共に最高のアイドルに生まれ変わった。

SHINeeもイ・スンギに続き２番目に高い２５．８％と言う圧倒的な投票率を記録した。SHINeeは「素敵な賞をくださった関係者の方々有難うございます。誰よりも力を尽くしてくれたファンにも有難うと言う言葉を贈りたいです。SHINeeの両親にも心から感謝しております」とコメントした

SHINeeは「素敵な場で本賞を頂く事にとても感謝しています。凄く震えているのですが、いつも思い出すイ・スマン先生有難うございます。先輩，後輩達も有難う。K-POPが発展しているので、この場にいるK-POPスター達感謝しております。SHINee Worldホントに有難うね」とコメントした。

最後に２冠王を記録したSISTARは本賞に続きデジタル音源賞を受賞した。ヒョリンは「授賞式で賞を２度も貰ったのは初めてです」と語った。

ボラは「こんなに素敵な賞をくださった社長，理事達，全ての会社の家族とスタッフの皆さんに感謝申し上げます。この賞をくださった勇敢な兄弟オッパとイダンヨプチャギオッパ，いつも傍で苦労しているマネージャの方達にも有難うございます」とコメントした。

見なさいという "こんなに良い賞を受けるようにしてくださった社長, 理事たち, すべての会社家族たちとスタッフ方々頃感謝する. この賞を受けるようにしてくださった勇敢な兄弟お兄さんと異端のそば次期お兄さん, いつも横で苦労してくださったマネージャー方々頃も感謝する"と明らかにした.

◆第２２回 ハイウォン ソウル歌謡大賞 授賞式 受賞者リスト◆
☆大賞：PSY
★本賞：Secret，Epik High，f(x)，2NE1，ホガク，SHINee，SISTAR，PSY，miss A，BIGBANG，イ・スンギ，Super Junior
☆新人賞：EXO-K，Ailee，B.A.P，イ・ハイ
★人気賞：イ・スンギ，SHINee
☆R＆B／バラード賞：K.will
★ヒップホップ賞：Double K
☆OST賞：イ・ジョンヒョン（紳士の品格）
★韓流特別賞：Super Junior
☆公演文化賞：キム・ジャンフン
★デジタル音源賞：SISTAR（私 一人（Alone））
☆最高のアルバム賞：G-DRAGON

Copyrights(C) 뉴스엔

http://www.newsen.com/news_view.php?uid=201301312209580410


記事は文末のサイトの翻訳になります。写真はSMTOWNのFBから貰ってきました。

Super Junior，SHINee ２冠王受賞おめでとう！！
昨年はPSYの年だから大賞は仕方ないか。
２年連続とかちょっと思ってたんだけど...残念（泣）
また今年頑張って欲しいです！

今日はあともう１つ記事をupします！